表示言語・Cookie・データの取り扱い
表示言語の切り替え方と英語にならない範囲、Cookie 同意の扱い、データの削除依頼の窓口をまとめます。
- ヘルプカテゴリ
- アカウント
画面の表示言語は日本語と英語から選べますが、通知メールは日本語のまま届きます。Cookie の同意はフッターの「Cookie 設定」から撤回でき、記録は180日で切れます。データの削除依頼は tokiawase@classact.co.jp で受け付けます。
表示言語は日本語と英語の2つから選べます
選べる言語は日本語と英語だけです。URL には必ず言語の接頭辞が付き、日本語は /ja、英語は /en で始まります。既定は日本語です。
ログイン中はヘッダーの「表示言語」から切り替えます。その場で表示が変わり、同時にアカウント設定へ保存されます。
サイドバーの「アカウント設定」でも指定できます。選べるのは「ブラウザ設定に合わせる」「日本語」「English」の3つで、既定は「ブラウザ設定に合わせる」です。この判定は、ブラウザの言語設定が en で始まるときだけ英語、それ以外はすべて日本語になります。
英語にしても通知メールと曜日は日本語のままです
確定通知・リマインダ・回答依頼のいずれも、件名と本文が日本語で固定されていて、宛先の言語設定を参照しません。曜日も、英語表示のまま「日」「月」「火」…と日本語で出ます。
| 対象 | 英語表示にすると | 補足 |
|---|---|---|
| アプリの画面（メニュー・ボタン） | 英語になります | 文言は日本語と英語の2ファイルで揃えています |
| 公開サイトの記事本文 | 英語版があるものだけ英語です | 無い記事は日本語のままです |
| 確定通知・リマインダ・回答依頼のメール | 日本語のままです | メールだけ英語にはできません |
| 画面の曜日（日/月/火…） | 日本語のままです | ○△×の読み上げも同じです |
時刻をどのタイムゾーンで表示するかは画面ごとに違います。画面別の基準は「Tokiawase のリンクが届いたら」にまとめています。
ヘルプ記事の詳細ページには言語切替が出ません
言語を変えるには、ヘルプの一覧ページまで戻ります。切替が出るのは、トップページやブログ、検索、料金といった「一覧」側のページだけです。
同意バナーが制御するのは Google Analytics だけです
「Cookie の利用について」というバナーが扱うのは、Google Analytics によるアクセス解析への同意ひとつだけです。同意する前と拒否したあとは、Google のタグ自体を読み込みません。
「拒否する」を選んでも、ログイン用・表示言語用・CSRF 対策の Cookie は設定されます。サービスの動作に必要なもので、同意の対象ではありません。必須・機能・解析・広告といったカテゴリ別の同意はなく、広告目的の計測も行いません。
「拒否する」を押すと、以後の送信を止めたうえで _ga・_gid・_gat・_gac_ で始まる Cookie と、対応するブラウザ内の保存領域を削除します。同意から拒否へ変えたときだけ、ページが自動で読み込み直されます。
バナーは3秒後かブラウザが空いたときに遅れて出るので、開いた直後に出ないのは仕様です。クイック調整・投票・予約の各ページは計測の対象外で、バナーも出ません。
同意はフッターの「Cookie 設定」からいつでも撤回できます
- トップページ、ブログ、法務ページのフッターにある「Cookie 設定」を開きます。
- 「アクセス解析の設定」で現在の状態（同意・拒否・未選択）を確認します。
- 同意していれば「同意を撤回する」を、未選択なら「同意する」「拒否する」を押します。
動作環境は最新版の主要ブラウザを推奨しています
動作環境についてサイトに書かれているのは、「特定商取引法に基づく表記」の1行だけです。「最新版の主要ブラウザ（Chrome、Edge、Safari、Firefox）と安定したインターネット接続を推奨します。」とあり、対応バージョンの一覧はありません。
削除の依頼は tokiawase@classact.co.jp で受け付けます
登録なしのクイック調整で回答として保存されるのは、表示名、コメント、○△×などの回答内容、日時、回答を編集するためのトークンのハッシュです。メールアドレスの入力欄も、保存するための列もありません。アクセスログの扱いはこれとは別で、プライバシーポリシーに定めがあります。
- カレンダー連携は連携設定画面で切断でき、「連携情報を削除」から接続情報も自分で削除できます。
- それ以外のデータの削除は tokiawase@classact.co.jp への依頼で受け付けます。
- 依頼は本人確認のうえ、法令・監査・不正利用対策上必要な範囲を除いて削除または匿名化します。
- 監査ログ、セキュリティログ、障害調査ログは、内部統制や法令対応に必要な期間保存します。
画面から退会する操作はありません。組織からメンバーを外す扱いは「メンバーの招待と組織の管理」に、個別の相談はお問い合わせにあります。